สวัสดีฮะทุกๆคนวันนี้เราจะมาต่อคำศัพท์จากคร่าวที่แล้วนะฮะ ขอบอกอันนี้เป็นคำสุดท้ายแล้วด้วย แต่ไม่เป็นไร เรามีความรู้มาเสนอต่อแน่นอน งั้นเราไปดูคำสุดท้ายกันก่อนดีกว่า
'คำสุดท้ายนี้ไปนี้หยาบมากเพราะมีความหมายเกี่ยวกับอวัยวะเพศ เป็นคำสั้นๆที่คนฝรั่งเศสบางคนพลั้งปากออกมาบ่อยจนน่าตกใจ ส่วนใหญ่แล้วมักจะได้ยินในระหว่างที่เขาสนทนาระหว่างเพื่อนๆผู้เป็นเจ้าของภาษาด้วยกันเองคำที่ว่านนั้นคือ CON ฮะ ออกเสียงว่า ก๊งแม้จะมีความหมายถึงอวัยวะเพศ (ชาย) แต่เวลาคนฝรั่งเศสสบถออกมาอาจมีความหมายเพียงแค่ เห่Aเอ๊ย แม่ง หรือคำที่มีความแรงระดับเดียวกันเท่านั้นเอง
คำที่คล้ายกันแต่เป็นของผู้หญิงได้แก่ CONNE ตัวนี้ อ่านว่า ก๊อน ความหมายในการใช้เหมือนๆกับฝ่ายชาย 
สองตัวสุดท้ายต่อไปนี้เป็นคำคู่กันฮะ ตัวหนึ่งหมายถึงผู้หญิงส่วนอีกตัวหนึ่งหมายถึงบุตรชายของคนแรกมีความหมายตรงกับภาษาอังกฤษว่า บิทช และ เธอะ ซัน อ๊อฟ เออะ บิทช ตามลำดับสองตัวที่ว่าก็คือ PUTE ออกเสียงว่า FILSDEPUTE ซึ่งอ่านว่า ฟี้ส เดอ ปื้ต ความหมายตามตัวอักษรก็คือ นังโสเณี กับ บุตรชายของเธอ
เอาละเห็นท่าจะพอแล้ว มากไปเดี่ยวจะไม่ขลัง คำระบายอารมณ์พวกนี้หากคุณมีโอกาสได้ฟังคนฝรั่งเศสสนทนากันเองระหว่างพวกเขา อาจต้องรู้สึกแปลกใจที่ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ทั้งที่มีการศึกษาและไร้การศึกษามักจะพูดแทรกสลับมากับคำสนทนาจนติดปาก กรณีแบบนั้นถือว่าเหตุการณ์ปรกติฮะหากน้ำเสียงที่เขาพูดคำหยาบพวกนี้ออกมาไม่ได้ส่อแววของความเคียดแค้นโกรธเคืองแล้วล่ะก็ คำที่มีความหมายหยาบคายเหล่านี้จะกลายเป็นเพียงแค่คำระบายอารมณ์อย่างอ่อนๆเท่านั้นเอง แต่ถึงจะอย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำว่าอย่านำคำพวกนี้มาใช้เลยจะดีกว่า แค่รู้จักเอาไว้ก็พอ เพราะถ้าใช้ไม่ถูกกาลเทศะนอกจากจะเป็นผลร้ายกับตนเองแล้วมันยังจะทำให้เสน่ห์ของคุณลดน้อยลงอย่างน่าใจหายโดยไม่จำเป็น
แล้วเจอกันใหม่น้า.....^,^
posted by ///~v~ PanDa ~v~/// | 6:43 AM
|
2 Comments
